일본에서 일본어를 공부하는 것에 대해 관심이 있으신 분께서는 프로그램 카달로그를 참고해 주시기 바랍니다. 또한 언제든지 상담 가능하므로 질문이 있으시면 편안하게 연락해 주시기 바랍니다. 등록을 원하시는 분께서는 학생수의 제한 등으로 인해 등록이 불가피한 경우가 있으므로 이점 염두해 두시기 바랍니다.

미니사이트의 모든 페이지는 보시는 바와 같이 왼쪽편에 있는 리스트에 의해 링크되어 있습니다. 가능한 한 많은 정보를 번역하려고 노력하였으나 더 궁금한 점이 있으신 분께서는 영어 버젼의 웹사이트를 참고 하시거나 한국어, 일본어, 영어로 상담하실 수 있으므로 연락 주시기 바랍니다. (번역자에 대해)

야마사 어학원은 전문화된 일본어를 교육하는 가장 큰 비영리, 사설기관이 되기 위해 힘써 왔습니다. 일본인들과 함께 생활하고, 공부하고, 대화하는 것은 일본과 일본인을 이해하는데 아주 중요한 포인트라고 생각하고 있기에 저희는 전세계의 학생들이 진정한 일본을 만나고 경험할수 있는 환경을 만들기 위해 노력하고 있습니다. 그리고 현대설비와 편의를 위한 투자, 융통성있는 교육, 소수정예교육, 학생 개개인을 위한 서포트 등을 통해 더 빠르고 쉽게 일본어 학습을 할 수 있도록 하고 있습니다. 저희는 공인된 일본어 교육 기관중 선두주자로서 더 나은 어학원으로 거듭나기 위해 노력을 아끼지 않고 있습니다.

인사의 말

1919년 설립된 핫토리 재단은 보다 높은 수준의 일본어 교육을 제공하고자 하는 목표 하에 역사적인 도시 오카자키 에 야마사 어학원, 아이치 일본어 연구센터를 설립하였습니다. 이미 미카와 지역에서 선두적인 역할을 하는 일본어 연수 기관으로서 야마사는 높은 수준의 일본어 교육과 지원 환경을 제공하려 노력하고 있습니다. 현재 일본에서 몇 안되는 국제적인 일본어 교육기관으로서 국내외 자매교육기관과의 관계가 발전해 가고 일본어를 공부하는 학생들에게 새로운 기회를 제공할 수있는 것에 대해 대단한 영광으로 생각하고 있습니다.

그 어떤 교육기관도 야마사 어학원과 같은 높은 수준의 교육, 전문 교사진의 수업, 저렴한 학비 등을 제공하지 못하고 있습니다. 그리고 그 어떤 교육기관도 야마사 어학원보다 더 넓고, 현대적이고, 진보된 제반환경을 제공하지 못하고 있습니다. 또한 그 어떤 교육기관도 도보 통학이 가능한 곳에 위치한 기숙사의 입주를 보장하고 있지는 못합니다. 여러분이 전문직을 위해 준비하는 경우나, 또는 일본의 대학이나 대학원에 진학하기를 희망하는 경우, 일본을 직접 경험해 보길 원하는 경우, 일본어 실력 향상을 원하는 경우 등, 어떠한 경우에도 야마사는 여러분에게 적합한 프로그램을 갖추고 있습니다.

저희는 이 카달로그가 여러분에게 야마사가 제공하는 수업 과정은 어떻고 학생들의 생활은 어떠한지 간접적으로 경험해보는 기회가 될 수 있기를 바랍니다. 이곳 야마사에서 일본어는 더 이상 외국어가 아닌 여러분의 언어가 될 것입니다.

핫토리 요시오
핫토리재단, 이사장